《中国式现代化的生态观》葡文版首发为发展中国家探索现代化道路贡献中国智慧

6月17日上午，第32届北京国际图书博览会在北京国家会议中心开幕，重庆展团在书博会现场举行了《中国式现代化的生态观》葡文版全球首发式暨丛书英文版、西文版完整亮相活动。恰逢2026中巴文化年举办之际，本次活动既是重庆新华出版集团推动中国理论读物“走出去”的关键举措，也是深化中巴、中拉文明互鉴与学术交流的一场盛会。

元股证券:ygzq.hk\n

《中国式现代化的生态观》葡文版全球首发亮相书博会

《中国式现代化“六观”》丛书是国内首部从世界观、价值观、历史观、文明观、民主观、生态观六大维度，系统解读中国式现代化的通俗理论读物。这套丛书以权威、通俗的文本，客观阐释中国式现代化的理论内涵与实践路径，打破西方现代化的单一叙事，为广大发展中国家探索现代化道路分享中国思考、贡献中国智慧。

AI炒股配资\n

《中国式现代化“六观”》丛书中文版、英文版、西文版、葡文版完整亮相书博会

目前，《中国式现代化“六观”》英文版已完成全六卷翻译出版，成功入驻亚马逊、巴诺书店、旧金山书籍中心等北美主流图书发行渠道，同时依托海外跨平台社交矩阵持续开展宣传推广。接下来还将联动中国驻旧金山总领馆举办海外专题赠书活动，推动丛书纳入北美多家公共图书馆、高校图书馆馆藏体系，让北美地区不同圈层的读者全面读懂中国式现代化的理论内涵与世界意义。

据了解，丛书的西文版已完整登陆拉美市场，并在西语地区规模最大、全球第二大的第39届墨西哥瓜达拉哈拉国际书展举办西文版全球推介活动，现场还同步举行中拉文化交流深化合作战略签约仪式。丛书电子版定向推送至30万拉美订阅用户，精准覆盖拉美多国学术研究圈层、行业专家与普通民众，实现了高端学术领域和大众阅读市场的双向触达。

6月17日在书博会现场举行的是《中国式现代化的生态观》葡文版全球首发。该书与巴西毛里西奥・格拉博伊斯基金会深度合作，该机构长期深耕可持续发展与生态领域研究，书中阐释的人与自然和谐共生理念，与巴西气候治理、绿色发展的现实需求高度契合。为保障译本质量，项目组建专业译审团队，由巴西知名译者贝尔纳多・若菲利完成翻译，由荣获2025年度中国政府友谊奖的拉斐尔・恩里克・泽尔贝托先生负责审校。作为丛书推出的葡文版首卷，本书将面向全体葡语国家和地区读者。

第32届北京国际图书博览会重庆展团现场

自2024年丛书海外传播项目启动以来，丛书依托北京国际图书博览会、中拉文明对话大会、中巴学术研讨会、中拉论坛、瓜达拉哈拉国际书展、西班牙国际图书博览会等多个高端国际平台开展推介，实现了北美、拉美、中东等重点区域的精准传播。同时搭建起了“国内权威媒体+海外多元平台”的宣传矩阵，海内外媒体持续报道，不断扩大丛书国际影响力。这套丛书不仅实现了渝版图书“版权出海”的新突破，更探索出“学术理论读物+国际机构合作+专业平台推介”的可复制传播模式，既推动中国式现代化理论走向世界，也以书籍为纽带，持续拉近中国与拉美、葡语国家的距离，筑牢文明互鉴的根基。

第1眼TV-华龙网记者张春霞蔡文沛胡珂瑞

原标题：《中国式现代化的生态观》葡文版全球首发为发展中国家探索现代化道路贡献中国智慧如何管住手

元股证券双向交易提示：本文来自互联网，不代表本网站观点。